Nor-Word,
registrert i Ontario, startet i 1973 som en uavhengig
tjeneste, med spesialitet å oversette vitenskapelige
og tekniske tekster for forskjellige Kanadiske regjerings
avdelinger. Siden har vi behandlet tekster innen et
stort utvalg av emner, inkludert vulkansk geologi, radioaktiv
lagring, plantesykdommer, skogvesen og fiskerivitenskap.
Nå kan - i tillegg til oversettelser - vårt
team av erfarne spesialister (de fleste med avanserte
Universitets-eksamener) innen vitenskap og teknikk,
kombinert med gode kunnskaper innen de fleste moderne
språk, tilby garantert redigering/nyskriving,
korrektur-lesing, mailing eller elektronisk overføring
av Engelske dokumenter.
Spesialomrader:
Fremragende, sertifiserte oversettelser av teknisk og vitenskapeligetekster til Engelsk fra: Fransk, Spansk, og de Skandinaviske språk (Norsk, Svensk, og Dansk)
Overvåking
av utenlandske media innen overnevnte språk samt utgi
skriftlige rapporter på Engelsk om sosioøkonomisk
interessante utviklinger.
Diskret og konfidensiell
redigering/korrektur-lesing av tekster for kommersielt bruk,
formelle publikasjoner (magasiner, tekniske rapporter, bøker,
presentasjoner) eller massedistribusjon
Masse - post,
fax-kringkasting, elektronisk distribuering av tekster
Rask, pålitelig,
konfidensiell service - utført via Email, fax, kurer
eller post
Tidliger
Klienter:
Translation
Bureau of the Canadian Secretary of State
Public Works
Canada
Canadian Broadcasting
Corporation
Universite de
Montréal
Korrekt
oversettelse ..... Profesjonelle tekster
Nor-Word Text Services
Adresse:
Nor-Word text Services
23 Lower Horning Rd.
Hamilton, ON
L8S3E9 CANADA
