Nor-Word Text Services is an independent translation / editing company, registered in Ontario, Canada, established by
Dr. John P. Coakley, P.Eng

The language pairs we specialize in are:

French - English
(ATIO candidate for certification)

Spanish - English

Swedish - English
(SFÖ member)

English - French

Norwegian - English
(ATIO certified)

Danish - English

We are an international service translation company with a long list of very satisfied customers worldwide including the Canadian Department of the Secretary of State. We are committed to remaining a compact, client-focused operation, giving personal attention to our client's needs and to the highest standards of quality assurance and control.

Nor-Word offers translation and editing /proofreading services on a wide range of technical and general topics. We have translated documents ranging from manuals, engineering specifications and reports, and medical reports to web pages and e-mails. We have also translated hand-written Norwegian letters for genealogical research, working with the old Gothic script. Click here to view an excerpt from an 1864 letter translated by Nor-Word.


Our professional team is always available to meet your text translation and enhancement needs.








Copyright © 2015 Nor-Word Text Services